"Um Sonho nosso seria cantar para o Papa" afirma o jovem trio musical
Roma, 17 de Julho de 2014 (Zenit.org) Deborah Castellano Lubov
Um grupo musical internacionalmente premiado, que ganhou o
reconhecimento de alguns dos cantores mais famosos do mundo compartilhou
com ZENIT detalhes, muitas vezes, não abordados em entrevistas.
O trio italiano, Piero Barone, Ignazio Boschetto e Gianluca Ginoble (jovens ainda na casa dos 20 anos) cantou com Placido Domingo, se
apresentou com Barbra Streisand, em Nova York no Rockefeller Center e no
Radio City Music Hall, e, mais recentemente, ganhou o Latin Billboard
Award 2014 como Melhor Artista do Ano, Duo ou Grupo.
Chamado “Il Volo", eles têm percorrido todo o mundo: América do
Norte, América do Sul e Europa. O produtor executivo do trio é Michele
Torpedine que descobriu e foi empresário de Andrea Bocelli.
Nesta entrevista exclusiva concedida à Zenit, em Roma, os membros do
trio pop italiano falou sobre a final da Copa do Mundo em um contexto de
"Papa contra ex-papa" e sobre o encontro com o Papa Francisco.
Além disso, eles reflectiram abertamente sobre como suas famílias e a fé estão conectados com a fama.
FÉ
ZENIT: Vocês são católicos?
Todos: Sim, claro.
Piero: Fomos criados na religião católica. Nossas famílias e nossos
pais sempre nos ensinaram e nos levaram para a Igreja. Por isso, vamos à
igreja aos domingos, mas rezamos todos os dias.
ZENIT: A fé ocupa algum lugar no trabalho de vocês?
Todos: Sim ... absolutamente ... Claro.
Gianluca: Há uma grande citação: "Quem canta, reza duas vezes"
Ignazio: Isso é meu
Gianluca: Isso é do Ignazio
Ignazio: Eu acho que rezar pode dar esperança, sabe ... e fé. Então, é muito importante rezar.
ZENIT: Notei especialmente no álbum de Natal, que há uma profunda referência ...
Gianluca: Sim, Ave Maria ... Panis Angelicus
ZENIT: Percebi que de vez em quando você, Gianluca, olha para cima
como se estivesse cantando essas músicas, você poderia explicar por quê?
Gianluca: Sim, porque eu canto para Deus. E na
Ave Maria, eu canto para Maria. Acabei de olhar para o céu e pensar
sobre ... Bem, as letras são lindas. Ave Maria é em latim, estudei latim
por dois anos, e eu entendo todas as letras, palavras, cada palavra.
Então, é por isso. É algo especial no meu coração.
FAMÍLIA
ZENIT: Vamos falar um pouco mais sobre família. Para os leitores de
Zenit esse é um tema muito importante. Vocês são um modelo no meio de
uma sociedade onde ser moral pode não ser um caminho para ganhar
popularidade. Vocês poderiam falar sobre isso?
Gianluca: Responsabilidade, sim [...] Sabemos como lidar com a nossa
vida em todas as situações, pois temos atrás de nós uma grande equipa. Você
pode ver, os nossos empresários nos acompanham em todos os momentos, e é
por isso que podemos concentrar e focar no nosso trabalho, porque
queremos compartilhá-lo com as pessoas, e queremos transmitir todas as
nossas emoções e amor pela música ... este tipo de música. [...]
Ignazio: Precisamos agradecer nossas famílias por nos dar uma boa educação.
ZENIT: Vocês poderiam falar sobre os sacrifícios familiares que vocês fizeram para estar onde estão agora?
Todos: Sim
Piero: Há uma razão pela qual falamos sempre sobre nossas famílias.
Porque, se hoje estamos aqui, é graças a eles e a Deus que nos deu esse
talento. E todos estão fazendo sacrifícios para o que estamos fazendo,
até mesmo os nossos irmãos e irmãs, porque eles ficam em casa, sem a
gente, isso é diferente para todos, mas nós amamos o que estamos
fazendo. Eles são super compreensivos. Nós os amamos a cada dia.
Ignazio: Eu acho que quando falamos de sacrifício não significa
apenas dinheiro, mas de tempo, fé e eles querem nos ajudar. Não é só por
dinheiro.
Gianluca: Eu acho que os pais só querem ver seus filhos e filhas felizes. Isso é tudo que eles querem.
Ignazio: Se estamos felizes, eles estão felizes
Gianluca: Sim, é claro ... Isso é o que eu queria dizer [risos]. Essa é uma maneira simples.
ZENIT: Vocês viajam muito. Como tem sido para a família de vocês?
Piero: Estamos em 2014 e graças à tecnologia agora podemos falar com
as nossas famílias através do Skype. Falamos com eles todos os dias, e
eles só nos dizem para fazermos o que amamos e continuar fazendo o que
estamos fazendo.
Ignazio: Mas, é claro, eles sentem muito a nossa falta.
Gianluca: Isso é a parte negativa deste tipo de vida, estar longe da
família, mas ... graças ao Skype falamos com eles todos os dias.
ZENIT: Piero, alguns reconheceram quem você usa uma cruz, e alguns
dizem que você está gastando o que ganha com o seu trabalho para ajudar
os seus irmãos, sobretudo com a educação deles. Você poderia falar sobre
essas duas coisas?
Piero: Esta cruz, minha avó me deu há seis anos, e eu nunca vou
tirá-la, é abençoada. Quanto à minha educação, eu só quero agradecer a
minha mãe, sempre serei grato a ela, porque desde pequeno, ela sempre me
levou para a Igreja e, desde então, nunca deixei de ir à Igreja quando
estou em casa.
ZENIT: Você está ajudando na educação de seus irmãos?
Piero: Sim, claro. Eu estou ajudando.
ZENIT: Todos vocês têm irmãos?
Piero: Sim, eu tenho um irmão e uma irmã. Ignazio tem uma irmã, e Gianluca tem um irmão.
Gianluca: Por exemplo, eu tenho um irmão que tem quase 14 anos, Ernesto. Talvez você conheça ele das redes sociais.
REDES SOCIAS
ZENIT: Falando de redes sociais ...
Gianluca: Sim, o Papa está ‘twitando’ e isso é óptimo.
Ignazio: o Papa
ZENIT: Il Volo ‘retuita’ o Papa. Você poderia explicar?
Gianluca: Sim ... eu, eu fiz isso.
ZENIT: Por que você fez isso?
Gianluca: Porque me fortalece. Eu não sei. O Papa é da Argentina. Eu
amo Argentina. É um país lindo. Eu amo o povo da Argentina. Eu não sei.
Como eu posso dizer? É simples. Assim, você vê um idoso andando na rua,
mas é o Papa. [...]
Piero: Ele é o Papa mais legal que já tivemos. E eu estou muito
curioso para saber o que ele e o ‘ex-papa’ fizeram na final da copa do
mundo.
ZENIT: Bem, na Itália e no Vaticano tem sido um tema quente recentemente.
Gianluca: Sim, de Ratzinger [condolências enviadas pelo secretário do
Papa emérito] .... eles [as caricaturas dos Papas na final] estavam
muito engraçados ... Ah, outra coisa, Messi retuitou o meu tweet. Vou
dizer porque eu amo o Messi ... ele é meu ídolo. É por isso que estou
tão triste, falando sobre a Copa do Mundo. Mas de qualquer maneira [...]
Eu queria dizer isso.
ENCONTRO COM O PAPA FRANCISCO
ZENIT: Sobre o papa Francisco, todos vocês tiveram o prazer de encontrar com ele recentemente, certo?
Todos: Sim
Piero: Nós o encontramos há cerca de três meses. E tivemos a chance
de conversar com ele. Nós já gostávamos dele antes de ter a chance de
encontra-lo, mas agora nós o amamos. Porque naqueles poucos segundos que
nos encontramos, ele nos transmitiu mais espiritualidade e mais alegria
... para desfrutar da vida.
Ignazio: Ele está transmitindo uma nova mensagem da Igreja, e de todas as pessoas de dentro. A mensagem do amor pela religião.
Gianluca: Gostaríamos muito de cantar para o Papa um dia. Na frente do Papa. Claro ... Esse é um dos nossos sonhos.
ZENIT: Vocês mostraram seus álbuns?
Piero: Sim. Nós demos nossos dois álbuns Il Volo e Il Volo: We Are
Love. Contamos a ele que nos apresentamos no Gran Rex, na Argentina, em
Buenos Aires, três vezes. Ele disse: "Claro que eu sei, eu sei". Ele é
‘super’, ele é super legal. ... Eu amo ele.
ZENIT: Outra coisa, o papa Francisco muitas vezes chama a atenção para os idosos...
Gianluca: [piadas]: Come lui ["como ele"] .... Estou brincando (apontando para o produtor que estava passando) ...
Zenit: Mas eu sei que seus avós tiveram um papel importante nas suas vidas. Vocês poderiam falar um pouco sobre isso?
Gianluca: Meu avô é muito católico. Ele vai à Igreja, todos os
domingos, para rezar, rezar por mim [...] É a nossa inspiração, meu avô,
o vovô dele, o avô do Ignazio ...
Ignazio: Tenho apenas a minha avó agora.
Gianluca: Há! Sim.
Piero: E ela é católica?
Ignazio: Muito Católica. Ela é muito católica.
Gianluca: Começamos a ouvir esse tipo de música, graças aos nossos avós.
Piero: Nas gerações mais velhas, todo mundo era muito católico. Acho
que agora, a geração mais jovem, está perdendo a sua parte católica.
Mas, graças ao Papa Francisco, eu acho que ele está trazendo de volta os
católicos e a Igreja.
Gianluca: Sim, a geração mais jovem está se aproximando de novo [...]
BOAS OBRAS
ZENIT: Vocês estão realizando algumas boas ações. Vi uma menina que
estava doente, e vocês ajudaram. Vocês poderiam falar sobre estas boas
obras?
Piero: Sim, tivemos algumas experiências com nossos fãs. E ficamos
muito contentes e orgulhosos quando eles amam a nossa música, por isso
ficamos muito felizes se pudermos dar-lhes um sorriso, quando a vida
deles está difícil.
Gianluca: Às vezes, na hora de cumprimentar, os nossos fãs dizem:
"Você salvou a minha vida. A sua música salvou minha vida" [...] Isso me
faz sentir melhor ... uma pessoa melhor.
Na NET:
Oficial Il Volo Site: www.ilvolomusic.com
(Trad.:MEM)
(17 de Julho de 2014) © Innovative Media Inc.
in
Sem comentários:
Enviar um comentário