Judeus, cristãos e muçulmanos, nos reconhecemos irmãos na comum humanidade

Mensagem do Cardeal Scola para os islâmicos de Milão durante o fim do Ramadão

Roma, 22 de Julho de 2014 (Zenit.org)

O Arcebispo de Milão, o cardeal Angelo Scola, enviou uma mensagem de felicitação, em nome próprio e de todos os “católicos Ambrosianos", para os fiéis e os líderes das comunidades muçulmanas de Milão e do território da Diocese, por ocasião do fim do Ramadão.

"Judeus, cristãos e muçulmanos - escreve o cardeal Scola – saídos das mãos do único Criador, nos reconhecemos irmãos na comum humanidade e compartilhamos o mesmo compromisso no serviço às nossas comunidades e à sociedade civil".

O Arcebispo de Milão disse que espera que "no próximo ano social veja esforços comuns dirigidos a aumentar o conhecimento e respeito mútuos, além de aliviar as muitas formas de sofrimento e de necessidades que a actual situação económica, infelizmente, fez crescer em todo o mundo".

O cardeal dirigiu um pensamento especial aos Países de origem dos muçulmanos de Milão, “especialmente aqueles em que a paz continua a ser seriamente ameaçada por causa de crises políticas, infelizmente acompanhadas de grandes e repetidos actos de injustiça, violência e perseguição".

Dirigindo-se aos "homens de religião e de boa vontade", o cardeal Scola menciona e faz seu o apelo do Papa Francisco: "Não se vence a violência com a força. A violência é vencida com a paz".

"Que o Todo-Poderoso possa aceitar as nossas orações e as nossas penitências como oferendas agradáveis a Ele, para o nosso bem e de todos os nossos irmãos", concluiu Scola.

No próximo dia 28 de Julho, a mensagem do Arcebispo - juntamente com a mensagem do Santo Padre aos muçulmanos no mundo – será entregue pelos representantes da Diocese nos diferentes lugares do território ambrosiano, onde os muçulmanos celebram este aniversário. (Trad.T.S.)

(22 de Julho de 2014) © Innovative Media Inc. 

 

in