O vídeo corre como a pólvora desde há dias
 |
| As palavras de Denzel Washington entusiasmaram o seu auditório. |
Actualizado 31 de Maio de 2014
C.L. / ReL
O cantor e actor Tyrese Gibson (Transformers, Fast&Furious) subiu no seu Facebook o vídeo (ver abaixo) no passado domingo e, apoiado pelos seus milhares de seguidores, desde então a maré viral não deixa de estendê-lo por todo o mundo.
Denzel Washington dirigia-se sobre o palco a um grupo de actores jovens como o mestre que é há tempo, ao ponto de fazer os sessenta anos e convertido numa lenda de Hollywood. E o que disse evocou o célebre cabeçalho da série televisiva Fama (como esquecer aquele: "Tendes muitos sonhos. Procurais a fama. Mas a fama custa. Pois aqui é onde vais começar a pagar. Com suor"?), mas com maior conteúdo.
Porque Denzel Washington, casado e com cinco filhos, cristão pentecostal e conhecido pela sua generosidade com diferentes causas benéficas, trouxe algo mais: espalhando convicção e uma palpável empatia com uns jovens literalmente extasiados, transmitiu a sua filosofia da vida sintetizada em frases lapidares e, sobretudo, coroada pela transcendência. Pela transcendência que pede aqueles que começam que jamais esqueçam de agradecer a Deus os dons recebidos, e que pensem que nada do que aqui consigam o levarão consigo ao morrer.
Tradução do apelo de Denzel Washington
(ver abaixo o vídeo)
Um verdadeiro desejo no coração de qualquer coisa boa é uma prova que Deus te envia à frente para indicar-te que já é tua. Assim que esse desejo que tendes, essa comichão que sentirdes de ser o que seja que quereis ser de bom, é a prova que Deus os envia para indicar-vos que já é vosso. Já o tendes! Proclamai-o!
Entendei isto também: os sonhos, sem objectivos, ficam-se em sonhos, só em sonhos, e terminam alimentando a desilusão. Os sonhos, sem objectivos (anuais, mensais, diários, minuto a minuto), ficam-se pelos sonhos e no final alimentam o desencanto. Os objectivos, no caminho até o seu cumprimento, não podem ser alcançados sem disciplina e sem constância. Compreenderam? Entre os objectivos e o seu cumprimento estão a disciplina e a constância.
Rezo para que todos vós, pela noite, ponhais os vossos sapatos bem debaixo da cama... Para que assim tenhais que ajoelhar-vos todas as manhãs para encontra-los! [Aplausos.] E para que enquanto estais assim, de joelhos, agradeçais a Deus pela graça, pela misericórdia, por compreender que estamos a poucos passos da glória, que temos de tudo! Se começasses agora a pensar em todas as coisas pelas quais tendes que dar graças, levar-vos-ia todo o dia, facilmente todo o dia!
Na nossa obra - estamos representando A Raisin in the Sun - actua um menino [Bryce Clyde Jenkins], e todos os dias fazemos um círculo e rezamos, e ele olha para o alto e pede que saíamos assim essa noite e toquemos a alguém. Ele disse: "Deus, alguém aí fora necessita de nós esta noite".
Todos nós temos um dom único, o de sair e tocar às pessoas, chegar às pessoas. Compreendei esse dom, protegei esse dom, apreciai esse dom, empregai esse dom... Não abuseis desse dom. É um tesouro. Tende-o, já o tendes.
E finalmente direi o seguinte: nunca vereis um camião de mudanças atrás de um carro fúnebre... Di-lo-ei outra vez. Nunca vereis um camião de mudanças atrás de um carro fúnebre! Tive a sorte de ganhar centenas de milhões de dólares na minha vida. Não os posso levar comigo. Nem tampouco vós. Assim que não se trata de quanto tendes, mas sim do que fazes com o que tendes.
Todos temos diferentes dons. Uns tem dinheiro, outros tem amor, outros tem paciência, outros a habilidade de tocar às pessoas. Mas todos temos algo. Usai-o. Partilhai-o. Isso é o que conta. Não que carro conduzes... Não em que avião voas... Não que tipo de casa compraste à tua mãe... (Mas comprai uma casa à vossa mãe!) [Risos.]
Compreendei que todos estamos juntos nesta irmandade. Eu só sou um de vós. Só sou outro actor aqui, sobre o cenário. Todos começámos da mesma forma.
C.L. / ReL
O cantor e actor Tyrese Gibson (Transformers, Fast&Furious) subiu no seu Facebook o vídeo (ver abaixo) no passado domingo e, apoiado pelos seus milhares de seguidores, desde então a maré viral não deixa de estendê-lo por todo o mundo.
Denzel Washington dirigia-se sobre o palco a um grupo de actores jovens como o mestre que é há tempo, ao ponto de fazer os sessenta anos e convertido numa lenda de Hollywood. E o que disse evocou o célebre cabeçalho da série televisiva Fama (como esquecer aquele: "Tendes muitos sonhos. Procurais a fama. Mas a fama custa. Pois aqui é onde vais começar a pagar. Com suor"?), mas com maior conteúdo.
Porque Denzel Washington, casado e com cinco filhos, cristão pentecostal e conhecido pela sua generosidade com diferentes causas benéficas, trouxe algo mais: espalhando convicção e uma palpável empatia com uns jovens literalmente extasiados, transmitiu a sua filosofia da vida sintetizada em frases lapidares e, sobretudo, coroada pela transcendência. Pela transcendência que pede aqueles que começam que jamais esqueçam de agradecer a Deus os dons recebidos, e que pensem que nada do que aqui consigam o levarão consigo ao morrer.
Tradução do apelo de Denzel Washington
(ver abaixo o vídeo)
Um verdadeiro desejo no coração de qualquer coisa boa é uma prova que Deus te envia à frente para indicar-te que já é tua. Assim que esse desejo que tendes, essa comichão que sentirdes de ser o que seja que quereis ser de bom, é a prova que Deus os envia para indicar-vos que já é vosso. Já o tendes! Proclamai-o!
Entendei isto também: os sonhos, sem objectivos, ficam-se em sonhos, só em sonhos, e terminam alimentando a desilusão. Os sonhos, sem objectivos (anuais, mensais, diários, minuto a minuto), ficam-se pelos sonhos e no final alimentam o desencanto. Os objectivos, no caminho até o seu cumprimento, não podem ser alcançados sem disciplina e sem constância. Compreenderam? Entre os objectivos e o seu cumprimento estão a disciplina e a constância.
Rezo para que todos vós, pela noite, ponhais os vossos sapatos bem debaixo da cama... Para que assim tenhais que ajoelhar-vos todas as manhãs para encontra-los! [Aplausos.] E para que enquanto estais assim, de joelhos, agradeçais a Deus pela graça, pela misericórdia, por compreender que estamos a poucos passos da glória, que temos de tudo! Se começasses agora a pensar em todas as coisas pelas quais tendes que dar graças, levar-vos-ia todo o dia, facilmente todo o dia!
Na nossa obra - estamos representando A Raisin in the Sun - actua um menino [Bryce Clyde Jenkins], e todos os dias fazemos um círculo e rezamos, e ele olha para o alto e pede que saíamos assim essa noite e toquemos a alguém. Ele disse: "Deus, alguém aí fora necessita de nós esta noite".
Todos nós temos um dom único, o de sair e tocar às pessoas, chegar às pessoas. Compreendei esse dom, protegei esse dom, apreciai esse dom, empregai esse dom... Não abuseis desse dom. É um tesouro. Tende-o, já o tendes.
E finalmente direi o seguinte: nunca vereis um camião de mudanças atrás de um carro fúnebre... Di-lo-ei outra vez. Nunca vereis um camião de mudanças atrás de um carro fúnebre! Tive a sorte de ganhar centenas de milhões de dólares na minha vida. Não os posso levar comigo. Nem tampouco vós. Assim que não se trata de quanto tendes, mas sim do que fazes com o que tendes.
Todos temos diferentes dons. Uns tem dinheiro, outros tem amor, outros tem paciência, outros a habilidade de tocar às pessoas. Mas todos temos algo. Usai-o. Partilhai-o. Isso é o que conta. Não que carro conduzes... Não em que avião voas... Não que tipo de casa compraste à tua mãe... (Mas comprai uma casa à vossa mãe!) [Risos.]
Compreendei que todos estamos juntos nesta irmandade. Eu só sou um de vós. Só sou outro actor aqui, sobre o cenário. Todos começámos da mesma forma.
in
Sem comentários:
Enviar um comentário