O rei da Espanha anunciou hoje a sua abdicação ao trono em favor do filho Felipe
Roma, 02 de Junho de 2014 (Zenit.org)
O Comité Executivo da Conferência Episcopal Espanhola, em
nome de todos os bispos do país, "reconhece e agradece a trajectória de
sua majestade, o rei dom Juan Carlos I, a sua entrega generosa e a sua
contribuição para a história recente da Espanha, em particular para a
instauração e consolidação da vida democrática, com especial relevância
no período da transição política" [da ditadura de Francisco Franco para o
regime democrático, na segunda metade da década de 1970, ndr].
As palavras de agradecimento foram transmitidas hoje pelos bispos
espanhóis ao chefe de Estado de seu país, que anunciou a abdicação ao
trono em favor do filho Felipe.
Os bispos consideram que o serviço de Juan Carlos I à Espanha foi "de
extraordinário valor" e afirmam ter certeza de que o mesmo serviço
"terá agora continuidade na pessoa do príncipe das Astúrias, dom Felipe
de Borbón y Grecia, que já demonstrou a sua qualificação e competência,
como pudemos constatar nas suas diversas participações na vida pública".
Para encerrar a mensagem, os prelados espanhóis pedem que Deus
"continue sustentando suas majestades, os reis, dom Juan Carlos e dona
Sofia, nesta nova etapa da sua vida, e que assista a Coroa da Espanha no
serviço constitucional a ela confiado".
Às 10h30 desta manhã, pelo horário espanhol, o primeiro-ministro
Mariano Rajoy deu uma conferência de imprensa em que anunciou que o rei
tinha lhe comunicado a decisão de abdicar. Às 13h00, a televisão e a
rádio divulgaram a mensagem oficial em que dom Juan Carlos explica a
todos os espanhóis os motivos da decisão. O monarca afirmou sentir
"orgulho pelo muito e bom que conseguimos todos juntos ao longo desses
anos". Juan Carlos se mostrou agradecido "pelo apoio que vocês me deram
para fazer do meu reinado, iniciado em plena juventude e em momentos de
grandes incertezas e dificuldades, um longo período de paz, liberdade,
estabilidade e progresso".
Comentando os anos difíceis que a Espanha vem atravessando por causa
da crise económica, o rei reconheceu que "tudo isso despertou em nós um
impulso de renovação, de superação, de corrigir erros e abrir caminho
para um futuro decididamente melhor". Por isso, "na construção desse
futuro, uma nova geração reclama com justa causa o papel protagonista, o
mesmo que correspondeu, numa conjuntura crucial da nossa história, à
geração a que eu pertenço".
Dom Juan Carlos I explicou que "merece passar para a primeira fila,
hoje, uma geração mais jovem, com novas energias, decidida a empreender
com determinação as transformações e reformas que a conjuntura atual
está demandando e a enfrentar com renovada intensidade e dedicação os
desafios do amanhã".
Dom Juan Carlos de Borbón nasceu em Roma no dia 5 de Janeiro de 1938 e
assumiu o trono da Espanha em 22 de Novembro de 1975, após a morte de
Francisco Franco.
(02 de Junho de 2014) © Innovative Media Inc.
in
Sem comentários:
Enviar um comentário