O director do Instituto Cervantes e o secretário-geral do Governatorato vaticano assinam um Acordo pelo qual o Instituto vai oferecer aulas de espanhol na Santa Sé
Roma, 04 de Junho de 2014 (Zenit.org)
Os trabalhadores do Vaticano poderão receber aulas de
espanhol graças ao Acordo assinado hoje entre o Instituto Cervantes de
Roma e o Vaticano. Victor Garcia de la Concha, director do Instituto
Cervantes e Fernando Vergez, secretário-geral do Governatorato do
Vaticano, formalizaram hoje o acordo no edifício do Governatorato da
Santa Sé. É a primeira vez que o Cervantes chega a um acordo deste tipo
com o Vaticano.
Também estiveram presentes no ato da assinatura o presidente do
Governatorato do Vaticano, o Cardeal Giuseppe Bertello; o embaixador da
Espanha, Eduardo Gutiérrez Sáenz de Buruaga e o secretário geral do
Instituto Cervantes, Rafael Rodriguez-Ponga.
O acordo prevê que o Instituto Cervantes de Roma organize e dê aulas
de espanhol nas instalações do Vaticano aos trabalhadores que solicitem – actualmente trabalham 4.759 pessoas. Poderão ser oferecidos tanto cursos
gerais (regulares ou intensivos) como especiais sobre temas específicos
(espanhol jurídico, espanhol dos negócios, espanhol teológico, etc.).
Da mesma forma, está previsto a realização de provas para poder ter o
Diploma de Espanhol como Língua Estrangeira (DELE), outorgado pelo
Instituto Cervantes em nome do Ministério da Educação espanhol, e cuja
validade para os planos de carreira o Instituto Cervantes está
negociando com a Congregação para a Educação Católica.
O acordo inclui o acesso à Sala Virtual de Espanhol (AVE) do
Cervantes (cursos à distância personalizados, com ou sem tutor), a
oferta do ensino das línguas co-oficiais na Espanha (catalão, basco e
galego) e o acompanhamento para realizar na Espanha períodos de
aperfeiçoamento do idioma. Bem como ter acesso à biblioteca do Instituto
Cervantes, a única de Roma especializada nos países latino-americanos.
A assinatura do Acordo é, em grande parte, resultado da eleição do
Papa Francisco, o primeiro Pontífice de língua espanhola desde o ano
1503, o que estimulou não só a vontade dos funcionários de ler e escutar
o Papa argentino na sua língua materna, mas também a atenção aos
peregrinos e visitantes de língua espanhola”, explica o Instituto
Cervantes.
Por outro lado, informam que as negociações para a assinatura do
Acordo, cuja vigência será renovada anualmente, começaram em Março de
2013, recém-eleito o Papa Francisco, graças à iniciativa do Cervantes de
Roma, dirigido por Sergio Rodríguez López-Ros, com o total apoio do
embaixador da Espanha junto à Santa Sé.
Finalmente, o Acordo aumenta a extensão para as 25 universidades e
ateneus pontifícios e às 60 faculdades pontifícias. Também prevê a
concessão de dez bolsas de estudo para funcionários eclesiásticos por
parte da Obra Pía espanhola. (Trad.TS)
(04 de Junho de 2014) © Innovative Media Inc.
in
Sem comentários:
Enviar um comentário