Páginas

terça-feira, 29 de abril de 2014

O rei da Espanha destaca as virtudes dos dois novos santos

Dom Juan Carlos e Dona Sofia, rei e rainha da Espanha, oferecem jantar na embaixada do país perante a Santa Sé por ocasião da canonização


Roma, 28 de Abril de 2014 (Zenit.org) Rocio Lancho García


Os reis da Espanha, Juan Carlos e Sofia, foram a Roma para participar da cerimónia de canonização dos santos João XXXIII e João Paulo II. Na noite do sábado, eles promoveram um jantar na Embaixada da Espanha perante a Santa Sé durante o qual, no brinde, o rei destacou que João XXIII foi um "homem bondoso e afável" e ressaltou a "capacidade de conexão de João Paulo II com os jovens".

O arcebispo de Madrid, Antonio Maria Rouco Varela, foi o encarregado de abençoar a mesa. Em seguida, o rei falou aos presentes. Em seu breve discurso, Juan Carlos falou dos "vínculos da Igreja católica e do papado com a Espanha" e destacou "as altas virtudes dos papas que serão canonizados". Ambos, disse, "demonstraram seu amor pela Espanha e o compromisso com os fiéis espanhóis".

O rei também dedicou palavras ao pontífice actual, de quem destacou "a sensibilidade social e a capacidade para reconhecer a realidade internacional". Finalmente, manifestou seu afecto e apreço por Bento XVI, recordando as várias ocasiões em que ele visitou a Espanha.

Estiveram presentes no jantar, entre outros, o arcebispo de Valladolid e presidente da Conferência Episcopal Espanhola (CEE), dom Ricardo Blázquez Pérez; o vice-presidente da CEE, dom Carlos Osoro; o secretário geral e porta-voz da CEE, José Maria Gil Tamayo. Também participaram os cardeais Antonio Maria Rouco Varela, Carlos Amigo Vallejo, Lluís Martínez Sistach, Santos Abril e Castelló e Antonio Cañizares, bem como os embaixadores espanhóis Eduardo Gutiérrez Sáenz de Buruaga, perante a Santa Sé, Javier Elorza Elorza Cavengt, perante a Itália.

Antes do jantar, os reis da Espanha saudaram toda a delegação espanhola formada por 40 pessoas, incluindo ministros de Estado e o ex-porta-voz do João Paulo II, Joaquín Navarro Vals, que é espanhol.

A religiosa curada por João Paulo II rezou pelos doentes e feridos pela vida

A irmã Marie Simon-Pierre, a freira curada milagrosamente do mal de Parkinson pela intercessão de João Paulo II, esteve na Praça de São Pedro neste domingo, 27 de Abril, para participar da cerimónia da canonização.


Cidade do Vaticano, 28 de Abril de 2014 (Zenit.org)


O milagre de Deus obtido por intercessão do papa polaco permitiu a beatificação de Karol Woytila, assim como a cura milagrosa de um aneurisma cerebral da costariquenha Floribeth Mora abriu o caminho para a canonização. As duas mulheres estavam presentes na Praça de São Pedro neste domingo.

A religiosa francesa, em conversa com ZENIT sobre as suas intenções de oração durante a missa de canonização, que coincidiu com a festa da Divina Misericórdia, assegurou: “Rezaremos hoje por todos aqueles que se confiarem à nossa oração”.

A irmã Marie Simon-Pierre Normand, 55 anos, religiosa da congregação das Irmãzinhas das Maternidades Católicas e encarregada de recém-nascidos na localidade francesa de Puyricard (cerca de Aix-en-Provence), foi curada milagrosamente em 2 de Junho de 2005, quando o mal de Parkinson de que sofria já estava em fase de não retorno. O milagre ocorreu depois de um momento de adoração eucarística, ao meditar sobre os mistérios luminosos do terço.

Sobre a canonização, ela disse a ZENIT: “É magnífico, é algo enorme e extraordinário. Penso em todos os enfermos que se confiam à nossa oração, à minha e, especialmente, a da minha congregação das Irmãzinhas das Maternidades Católicas. Penso em todos os pacientes que se confiam à nossa oração: as pessoas enfermas de Parkinson, de câncer, todos os casais que esperam um filho, todos os doentes e todos os feridos pela vida”.

"A comunidade está a serviço da família, especialmente no relacionado com o 'papa da família'. As Irmãzinhas das Maternidades Católicas servem à vida e à família, esta é a nossa missão".

Recentemente, o porta-voz da Conferência dos Bispos da França, dom Bernard Podvin, informou que foi registada uma nova cura milagrosa no país, por intercessão de João Paulo II e da oração da irmã Marie Simon-Pierre e da sua comunidade.

Trata-se de um recém-nascido com grave deficiência cardíaca, "curado em 2 de Abril último, aniversário da entrada do beato João Paulo II na vida eterna". Podvin acrescenta que os jovens pais tinham pedido à irmã Marie Simon-Pierre e à sua comunidade para rezarem ao papa polaco pedindo a sua intercessão pelo bebé.

Neste domingo, a irmã Marie Simon-Pierre leu a seguinte intenção na oração universal durante a missa de canonização: “Que a intercessão de São João Paulo II desperte sempre, ó Pai, entre os homens de cultura, de ciência e de governo, a paixão pela dignidade do homem, e faça com que, em cada pessoa, seja servido Jesus ressuscitado e vivente”.

Cantor ítalo-argentino interpreta: Buscai a Paz

Música com trechos inéditos de Karol Wojtyla


Roma, 28 de Abril de 2014 (Zenit.org) Milagros Quiroz


"Buscai a Paz nas profundezas de sua vida...", são algumas palavras do refrão do hino pela paz que faz parte das inúmeras prosas escritas por Karol Wojtyla. Trinta prosas foram entregues pela Santa Sé para Faccia Odino, cantor pop ítalo-argentino, para que fosse criado um hino oficial pela Paz .

Assim, neste 27 de Abril, dia da canonização, Papa Karol Wojtyla e Papa Angelo Roncalli foram homenageados com o Hino Oficial da Paz : "Buscai a Paz" interpretado pelo solista Odino Faccia.

João Paulo II, além proferir discursos, escrever encíclicas, cartas apostólicas, deixou muitos poemas e prosas, alguns dos quais não publicados até há pouco tempo.

Karol, o Papa que teve uma relação especial com os jovens, faz notar com suas prosas, interpretadas na voz do cantor, que sua presença é viva, assim como seus ensinamentos e sua dedicação em servir as pessoas e, especialmente, os necessitados.

Odino Faccia, cantor ítalo-argentino, filho de imigrantes italianos, interpreta melodias de género romântico. Sua carreira começou no serviço às causas humanitárias. Em 2009 com "A Voz pela Paz no Mundo", de Adolfo Péres Esquivel, o cantor pop ganhou o Prémio Nobel da Paz para organizações nacionais e internacionais, e também o título Honoris Causa da região da Sardenha. Tudo isso ecoou na Santa Sé, de onde veio a proposta da criação de um hino oficial pela paz, com 30 prosas inéditas de Karol Wojtyla.

Assim começou este trabalho tão especial para Odino Faccia e seus produtores, que ‘não acreditavam’ na oportunidade apresentada, disse Odino a ZENIT em entrevista. Ao buscar o título do hino oficial pela paz encontrou "Buscai a paz".

"Buscai a paz – disse Odino-  teve sua estreia em 2012, no México, no estádio Azteca, durante a apresentação das relíquias de João Paulo II. A mensagem é a de justiça e paz, proclamada por João Paulo II em seu pontificado e que ainda hoje faz eco, mesmo depois de sua morte”.

O hino viajou grande parte da América Latina e Odino o tornou conhecido na produção de seu álbum "Puedes" (Título espanhol). Ele também apresentou o hino "Buscai a paz" em português, durante a JMJ Rio 2013, em Niterói e no anfiteatro da UERJ ao lado do Maracanã.

O jovem cantor, que já participou de inúmeros concertos pela paz afirmou que sua carreira musical  "é também para inspirar muitos projectos em prol da paz, destacando os compromissos com estes projectos se cria pontes com acções e conteúdos concretos, também para comprometer a participação dos jovens na não-violência.”

Odino concluiu a entrevista declarando o seu desejo de atingir "com sua voz, sua música e muito mais com o hino que leva as palavras do Papa João Paulo II, os corações de todos os povos e seja capaz de transmitir uma cultura de paz”.

(Trad:MEM)

João Paulo II e os jovens

Entrevista com Daniele Venturi, presidente da Associação dos Papaboys nascida do amor de João Paulo II para com os leigos e as novas gerações


Roma, 28 de Abril de 2014 (Zenit.org) Nicola Rosetti


João Paulo II sempre teve um grande amor para com o laicato católico, e de modo especial para com os jovens. Essa predilecção pelos jovens o levou a dar a vida à Jornada Mundial da Juventude. O sentimento de benevolência para com as novas gerações foi correspondido. Deste nasceu a Assossiação Papaboys. Por ocasião da canonização de João Paulo II, entrevistamos Daniele Venturi, presidente nacional dos “Papaboys”.

Como e quando nasceram os “Papaboys”?
Venturi: O site www.papaboys.org nasceu em 2001. A Associação Nacional Papaboys foi fundada em 2004, mas nós não queremos ser um Movimento. É principalmente uma associação para servir a Igreja e os jovens.

Quantos membros tem a Associação e quais são as principais actividades?
Venturi: Actualmente cerca de 15.000. Os Papaboys se comprometem a apoiar todas as actividades de oração propostas pela Igreja. Muitas vezes animamos as celebrações eucarísticas. Eu gosto de dizer que a nossa tarefa é ser “abridores de portas da igreja": abrir as paróquias e levar os fiéis a rezar, com Jesus no centro do altar, e é a Ele que nós confiamos todas as nossas invocações.

Os “Papaboys” nasceram com o Papa João Paulo II. Qual é a relação com os sucessores Papa Bento XVI e Francisco?
Venturi: A Associação nasceu com o Papa João Paulo II, cresceu com Bento XVI, e continua a crescer com Francisco. Dois meses depois da eleição de Bento XVI, 28 de Junho de 2005, participamos do encontro "Muitos corações ao redor do Papa. Mensageiro da Paz" na Aula Paulo VI. Durante o período de intercessão pela paz que tínhamos organizado em Fevereiro de 2013, chegou a notícia da renúncia de Bento XVI. Naquela ocasião, Bento XVI enviou pelo arcebispo Konrad Krajewski, centenas de rosários. Com Francisco o relacionamento teve início na Terra Santa: seguimos o Santo Padre com uma série de iniciativas. Para a ocasião, criamos o site www.terrasanctapax.org, com momentos ‘ao vivo’ e de oração.

Que aspecto do carisma de João Paulo II mais fascina os “Papaboys”?
Venturi: Destacaria os principais motivos que me convenceram a ‘entrar no jogo’: a confirmação constante de sua credibilidade. João Paulo II pregou o perdão e perdoou; pregou o amor aos jovens e os jovens o amaram; pregava o doar-se até o fim e até o último momento se entregou generosamente.

Você conheceu pessoalmente o Papa João Paulo II? Quais são as suas lembranças?
Venturi: Conheci João Paulo II por ocasião do último concerto de Natal no Vaticano, em 2004. Eu pude ver de perto o rosto do sofrimento e, em seu rosto, eu pude vislumbrar o rosto de Jesus. Em poucas palavras disse o que eu estava fazendo e me comprometi, naquele momento, em continuar no futuro.

Como foi a sua participação na Jornada Mundial da Juventude? Qual delas marcou o seu coração?
Venturi: Na Jornada Mundial da Juventude do Jubileu, no ano 2000, eu cheguei no último minuto. Depois, participei em Colónia 2005, com Bento XVI. Em Toronto e no Rio fui coordenando alguns grupos de jovens. Na JMJ Rio ganhei um convite, mas seguindo o Papa Francisco, decidi transferi-lo para alguém que tinham mais mérito para estar lá. A JMJ que marcará meu coração será a de Cracóvia 2016.

Mais informações: Ancora online

(Trad.:MEM)

Voz de João Paulo II voltou a ouvir-se em Fátima

No final da missa, ouviu-se o cântico Totus Tuus Mariae, lema do pontificado de João Paulo II


Fátima, 28 de Abril de 2014 (Zenit.org)


No dia da canonização de S. João XXIII e de S. João Paulo II, a voz de João Paulo II voltou a entoar no Recinto do Santuário de Fátima, gesto que pretendeu ser “uma simples e sentida evocação" e uma homenagem a este Papa sempre tão próximo de Fátima. Conforme notícia da assessoria de imprensa do santuário, os fiéis receberam esta surpresa, no final da Missa, com alegria e, em certo momento, juntaram as suas palavras às do agora S. João Paulo II. No final, ouviu-se o cântico “Totus Tuus Mariae”, lema do pontificado de João Paulo II.

Durante a celebração da Eucaristia Dominical, especialmente evocativa das vidas dos dois pontífices hoje canonizados, foram difundidas as palavras de João Paulo II proferidas em maio de 1982, por ocasião da primeira peregrinação deste Papa a Fátima. Num primeiro momento, foram difundidas as da saudação inicial aos peregrinos e a oração que João Paulo II rezou dedicada à Santíssima Trindade. Depois, os peregrinos presentes no Santuário foram convidados a, de novo guiados pela voz deste Papa, rezar, a oração que João Paulo II dedicou a Nossa Senhora, seguindo as suas palavras por uma pagela distribuída no início da celebração (disponível em www.fatima.pt).

O vice-reitor do Santuário de Fátima também evocou, na homilia, a figura dos papas canonizados, continua a nota. “Este domingo, a lista destes homens e mulheres que inscrevem nas suas biografias a novidade absoluta da ressurreição de Cristo, vê-se aumentada por dois homens do séc. XX: o Papa João XXIII, o “Bom Papa João” como tantas vezes é chamado e que peregrinou a Fátima ainda como Cardeal Patriarca de Veneza; e o Papa João Paulo II que, como Papa, se fez peregrino deste Santuário de Fátima e da Mensagem da Senhora mais brilhante que o sol por três vezes (1982, 1991 e 2000)”, afirmou o padre Emanuel Matos Silva.

“S. João XXIII e S. João Paulo II são homens de Deus que marcaram profundamente a vida da Igreja e a vida do mundo inteiro”, acrescentou o sacerdote.

O vice-reitor lembrou as palavras de João XXIII em Fátima, quando este ali presidiu à peregrinação internacional de maio de 1956: “A Cova da Iria (disse o ainda Cardeal Angelo Roncalli, agora S. João XXIII) é uma fonte inesgotável de graças e de prodígios que se estendem a Portugal e, a partir daí, à Igreja universal e ao mundo inteiro”.

O padre Emanuel Matos Silva evocou depois as três peregrinações de João Paulo II a Fátima e algumas das mensagens aqui proferidas para reafirmar: “Hoje é, portanto, um dia de acção de graças em toda a Igreja mas, de uma maneira muito particular, aqui, neste Santuário. Se os Santos são aqueles através de quem se vê a Luz de Deus, em S. João XXIII e em S. João Paulo II nós podemos encontrar homens completamente iluminados pela Luz de Deus e que, por isso, iluminam também o caminho da Igreja e do mundo”.

No mesmo momento, o vice-reitor exortou os peregrinos a, à semelhança de João Paulo II, que “com a sua própria vida e o seu ministério, nos ajudou a ler a Mensagem de Fátima como triunfo da misericórdia de Deus nos dramas do mundo”, ousarem a santidade.

“Ousemos, por isso, a santidade. Se a tentação como cristãos e como Igreja for a de nos encerrarmos em nós mesmo por medo, deixemos que ecoe permanentemente em nós o constantemente repetido apelo de S. João Paulo II Não tenhais medo; não tenhais medo; abri, melhor, escancarai as portas do vosso coração a Cristo.”, disse.

segunda-feira, 28 de abril de 2014

Na Bolívia, os jovens são mais religiosos que mais velhos e os homens mais do que as mulheres

Uma estatística insólita: no resto do mundo é ao contrário

Peregrinos bolivianos na JMJ do Rio de Janeiro - os jovens são
mais devotos que os mais velhos, diz um estudo
Actualizado 21 de Abril de 2014

P.J.G./ReL

Na Bolívia não há ateus, ou pelo menos são estatisticamente irrelevantes.

E os jovens são mais religiosos que os mais velhos.

E as mulheres são menos religiosas que os homens.

E a maioria dos católicos não tem devoção aos santos.

Estas são conclusões (algumas surpreendentes, pelo menos vistas desde Espanha) de uma sondagem realizada em 29 e 30 de Março de 2014 por Captura Consulting em 800 lares de 4 povoações representativas da Bolívia: La Paz (790.000 habitantes), El Alto (650.000 habitantes), Cochabamba (algo mais de 500.000 habitantes) e Santa Cruz (1,1 milhões), zonas que cobrem quase um terço da população do país.

As sondagens de menos de 1.100 entrevistados costumam considerar-se de menor fiabilidade, sobretudo quando se partem os resultados em sub-perguntas (por exemplo, dos que declaram ser católicos, quantos tem devoção a um santo e a qual em concreto?).

Peregrinos bolivianos na JMJ do Brasil
Uma das conclusões do estudo é que ao contrário de que em Espanha e em muitos países ocidentais, na Bolívia os adultos jovens, sejam católicos ou protestantes, são mais religiosos que a média dos bolivianos. 10% dos adultos de 18 a 15 anos vêem-se a si mesmos como “muito religioso”, enquanto nos adultos mais maduros só uns 7% se declaram assim, ou uns 8% entre os mais velhos de 65 anos. Inclusive há mais jovens que dizem “sou muito religioso” (uns 10%) que jovens que digam “não sou religioso” (uns 8%).

71% dos adultos de 18 a 25 anos declaram-se católicos, 15% “cristão” (protestante, entende-se) e 5% “evangelista” (quer dizer, cristão evangélico, provavelmente de estilo pentecostal). As percentagens do total da população são similares. 

O diário boliviano “La Razón” consultou duas personalidades sobre esta (ligeiro) baixa religiosa ao crescer em idade os bolivianos. René Romero, da organização católica Provida, responde que os jovens são naturalmente mais generosos, procurando conhecer “a verdade, procurar os valores e conhecer o ético”, mas que ao chegar as preocupações práticas da vida adulta distraem-se. “Há anti valores que nascem dos adultos porque queremos tudo rápido, porque quando se passa dos 25 anos a pessoa procura formar a sua família ou está trabalhando, e a fé ou a vida espiritual passam a um segundo plano”, manifestou.

Coincide com essa análise o pastor protestante Hugo López. “O colectivo juvenil é são, só procura estar com amigos e a religião dá-lhe tudo o necessário para formar-se espiritualmente e matizá-lo com a música, arte e dança. Os jovens perdem a fé porque ao crescer tem outras necessidades e também fazem muitas perguntas, que se não são respondidas adequadamente, se vão por outro caminho”, considera López, que também crê que o mau exemplo de alguns líderes adultos cristãos desencanta alguns jovens ao crescer.

A estatística colapsa a religiosidade por pertença socioeconómica média ou baixa, mas talvez teria sido interessante especificar o nível de formação e escolarização dos entrevistados. Em alguns países em desenvolvimento a população mais escolarizada é mais religiosa, ao formar parte de redes juvenis e sociais ligada à escola religiosa, poder ler a Bíblia, etc… Enquanto a menos escolarizada (talvez a população rural ou mais anciã) não teve esta oportunidade.

Outro aspecto curioso é que (sempre segundo esta sondagem) os bolivianos seriam mais religiosos que as suas mulheres, algo muito difícil de encontrar em outros países, já que em quase todo o mundo e em quase todas as religiões as mulheres são estatisticamente mais religiosas que os varões.

Uns 28% dos bolivianos consideram-se “religiosos” frente a uns 24% delas; pelo contrário, autodeclaram-se “pouco religiosos” um 24% de homens frente a um 28% de mulheres.

Além disso, adverte-se que o protestantismo tem mais êxito entre as mulheres que entre os varões, que preferem manter-se católicos.

Ainda que aproximadamente 8% do total dos entrevistados e entrevistadas declara “não sou religioso”, ninguém se declara ateu. Só em La Paz a sondagem encontra 1% de ateus; não os encontra em Cochabamba, Santa Cruz nem El Alto.

Ainda que a soma dos que se declaram “Religiosos” e “Muito religiosos” é de 33%, os que participam em actividades religiosas são 31%... E isso inclui os que vão a actividades esporádicas que se fazem só umas poucas vezes ao ano, como ir à via crucis. Por exemplo, só 6% declara que jejua ou se abstém de comer carne na Semana Santa. Ao que parece, é um ensinamento da Igreja que se conhece pouco no país.

Uma pergunta especialmente interessante (não costuma haver estudos estatísticos sobre isso) é a devoção aos santos. Uns 25% dos bolivianos seria devoto de pelo menos algum santo, muito poucos comparados com outros muitos países hispânicos, onde até as pessoas pouco religiosas tem devoção a algum santo.

O santo mais popular na Bolívia é a Virgem da Candelária de Copacabana, uma das mais antigas invocações marianas na América. Os dominicanos trouxeram desde as Ilhas Canárias a devoção à Virgem d Candelária num santuário no povoado de Copacabana em 1583, a quase 140 km de La Paz, a 3.800 metros sobre o nível do mar.
Santuário da Virgem da Candelária de Copacabana
Mas em Cochabamba a devoção é à Virgem de Urkupiña, que apareceu a uns quechuas em algum momento do século XVII ou XVIII e se celebra em Assunção. O seguinte santo em popularidade é Tata Santiago (o apóstolo Santiago).

Determinar as práticas espirituais da percentagem da população religiosa a partir de só 800 entrevistas não é para nada definitivo, mas a sensação que dá a sondagem é que as devoções populares (peregrinações, visitas a igrejas, devoção aos santos) não são ainda muito populares e que na Bolívia há espaço para uma maior religiosidade popular.


in

Primeira Comunhão | Dia da Mãe



Cáritas Portuguesa | Editorial Cáritas

Titulos em destaque
 
Serviço Social e Desemprego de Longa Duração
A Investigação aqui publicada inscreve-se no âmago da acção, ou intervenção, social, incidindo especialmente na missão dos/ as Assistentes Sociais. Nela se aborda, em especial, o imperativo de conciliação entre a esfera pessoal e a colectiva, a assistencial e a estrutural, a local e a global. Fica bem claro que, sem articulação entre a abordagem social, a económica e a política, fica gravemente truncada a acção social. Neste entendimento, há que rejeitar as ideias de «assistência instalada», de «serviço social residual» e de soluções «paliativas» que não actuam nas raízes da pobreza e da exclusão social. O objectivo de erradicação da pobreza e exclusão é indissociável da acção social; caso contrário, esta seria cúmplice da manutenção desses flagelos ancestrais.

Procissão dos Passos - Uma vivência no Bairro Alto
Cinquenta anos passados sobre a morte do seu patrono, o Forum Abel Varzim presta-lhe homenagem através da realização de várias iniciativas. Entre estas destaca-se a reedição de Procissão dos Passos, em parceria com a Editorial Cáritas. Obra singular e impressiva mostra da sua atenção ao outro, que caracterizou toda a sua vida. Publica-se ainda um excerto de um outro texto do Padre Abel Varzim, intitulado Porque Fugiste, Senhor?, que seria o principio do livro que só bastante mais tarde viria a sair dos prelos. Enriquecem esta edição uma nota de Apresentação da autoria de Paulo Fontes e um testemunho sobre o impacto da vida e obra de Abel Varzim em alguém do nosso tempo, ]uan Ambrósio. Ambos são docentes na Universidade Católica.

Outro livros do nosso catálogo
 
Apresentações, Conferências e Debates
 
Editorial Cáritas participa na feira do livro
 
Integrada no stand da Paulus a Editorial Cáritas está apreparar um programa de participação para a próxima edição da Feira do Livro de Lisboa, que regressa ao Parque Educardo VII já no próximo mês de maio. Apresentações de livros, sessões de autografos e outras novidades esperam por si neste grande evento do livro em Lisboa!

III Congresso Naciona de Serviço Social
 
O livro "Serviço Social e Desemprego de longa duração" será apresentado no decorrer do III Congresso Naciona de Serviço Social, com o tema "Crises e (In)justiça Social: Desafios para os/as Assistentes Sociais". Este Congresso realiza-se no Auditório dos Hospitais da Universidade de Coimbra (do CHUC) decorre nos Hospitais da Universidade de Coimbra, num lugar em que diariamente se vive a tensão entre estado social e dos direitos sociais. No centro do III Congresso está também a (re)construção do projeto ético-profissional do(a)s Assistentes Sociais que, aqui e agora,  exige a sua contribuição para o combate à pobreza e às desigualdades e para o respeito dos direitos humanos. APSS – Associação dos Profissionais de Serviço Social

Próxima publicação
Título: "Maritain e Bento XVI sobre a modernidade e o relativismo"
Autor: Diogo Morais Sarmento Xavier Madureira
Prefácio: Dr. Morgado
 
Uma publicação em parceria com o Insituto de Estudos Politicos da Universidade Católica Portuguesa

Notícia do Dia
Entre os dias 20 e 23 de março, a Cáritas realizou, em todo o país, o seu peditório público anual. Trata-se de uma iniciativa integrada na Semana Nacional Cáritas e que tem como objetivo a angariação de fundos para minorar as dificuldades sociais das pessoas e famílias que chegam a cada uma das Cáritas Diocesanas. O peditório realiza-se durante os três dias e percorre diferentes espaços públicos apelando à solidariedade de todas as pessoas. ler+




Informação do Núcleo Distrital de Beja da EAPN Portugal/Rede Europeia Anti-Pobreza 45-2014








 

Dois adolescentes que sobreviveram ao aborto dos seus irmãos gémeos: «Uma criança nunca é um erro»

Cresceram felizes em adopção 

Courtney e Josiah reivindicam o seu direito a existir.
Actualizado 20 de Abril de 2014

C.L. / ReL

Até que se difundiu o surpreendente testemunho de Gianna Jessen, e logo na sua adaptação ao grande ecrã com a película October Baby, a realidade dos sobreviventes do aborto era praticamente desconhecida, apesar de existirem livros publicados sobre o tema.

Hoje já não é assim, e os milhares de vítimas, muitas delas com graves lesões subsequentes à agressão, associaram-se e fazem ouvir a sua voz.

Recentemente dois adolescentes fizeram-no, com uma peculiaridade comum: eram gémeos de um irmão que sim morreu no aborto.

Courtney: não davam nada pela sua vida
"O meu nome é Courtney e tenho 16 anos. Quando tinha 14 disseram-me que era adoptada. E também soube que havia muito mais na história da minha vida": assim se apresenta esta jovem, cujo feliz sorriso de hoje envolve umas origens trágicas.

"Sou sobrevivente de um aborto. A minha mãe abortou quando estava de 7 semanas", explica: "Cinco semanas depois foi ao médico para uma revisão, e descobriu-se que eu estava ali, na barriga. Ela não sabia que estava esperando gémeos quando foi abortar".

Desta vez a mãe de Courtney não quis fazer com ela o que tinha feito com o seu outro filho e procurou-lhe uma família de adopção. Mas em 19 de Junho de 1996, quando a gravidez só levava 27 semanas, a menina nasceu, quase sete-mesinho e com problemas de saúde. O pronóstico foi muito mau e não se pensava que fosse sobreviver muito depois do parto.

Fê-lo, sem dúvida, e depois de três meses de incubadora chegou pela primeira vez à sua casa, ainda que os médicos continuassem pensando que não passaria do Inverno. Padecia da rara enfermidade de Crohn com graves inflamações intestinais, uma hidronefrose direita com inchaço do rim e teve que submeter-se a quatro operações de pés.

Mas Courtney superou tudo isso, e desde Janeiro do ano passado começou a partilhar publicamente a sua história para ajudar aqueles que possam estar pensando abortar: "O aborto, se, é uma escolha", diz (choice [escolha, em inglês] é a mantra dos abortistas e o seu direito a decidir): "Uma escolha entre a vida e a morte de uma criança. Uma criança é um presente de Deus e nunca é um erro. Eu sou um milagre e creio que Deus me pôs aqui por muitas razões. Creio que duas delas são mudar vidas e ajudar aqueles que o necessitam".
 
Josiah, ferido no aborto do seu gémeo
A história de Josiah Presley, de 15 anos, guarda muitos pontos em comum. A sua mãe foi abortar na Coreia do Sul quando estava de dois meses. Ao cabo de um tempo, deu-se conta de que levava uma criança dentro, gémeo do anterior, e como a mãe de Courtney não quis dar-lhe o mesmo destino. Quando nasceu os médicos comprovaram que tinha o braço esquerdo deformado como consequência do aborto sobre o seu irmão. Já tinha um destino numa família norte-americana de adopção, e assim começou a viver nos Estados Unidos.

Assim tem clara a resposta à pergunta do que se passaria se nascessem as crianças que agora são abortadas: "Creiam-me, adoptá-las-iam. A minha família de adopção tem doze filhos, dez dos quais são adoptados! Assim que, sim, os adoptariam, ainda que, claro para isso teríamos que deixar de financiar abortos e dedicar esse dinheiro a favorecer a adopção, embaratecendo-a: há muitos que adoptariam se pudessem fazer frente aos gastos".

Para Josiah não há que distinguir entre as pessoas nascidas e as não nascidas: "Que diferença aos não nascidos de nós, salvo o facto de que são inocentes e não podem defender-se contra esses grandes abusos (bullies) do aborto que querem matá-los?".

E para aqueles que crêem que o que cresce no seio materno não é um ser humano que mereça protecção, tem uma resposta muito evidente: "Essa é a forma de pensar que quase acabou com a minha vida há quinze anos".


in

O Vaticano está em Grande

Durante quatro minutos e 20 segundos, o vídeo, intitulado "Happy for 2papisanti", mostra várias pessoas, incluindo sacerdotes, freiras, crianças e cidadãos anónimos, a dançarem ao som da música em diversos cenários e situações.

Os protagonistas do vídeo musical aparecem com máscaras da cara de João Paulo II e com cartazes onde se pode ler a frase "2popesaints" ("dois papas santos"). 

O vídeo, coordenado por uma jornalista, está a ser divulgado no portal oficial do Vaticano para as canonizações, 2papisanti.it, e num canal no 'site' de partilha de vídeos 'Youtube' com o mesmo nome.



domingo, 27 de abril de 2014

Socióloga e psicóloga, meia luterana e judaica, fez-se católica… Lendo o ateu Dawkins!

A frouxidão de «A miragem de Deus» levou-a a Ratzinger 

Judith Babarsky sente-se feliz depois de encontrar Deus no
lugar mais inesperado: a obra de um ateu.
Actualizado 18 de Abril de 2014

C.L. / ReL

"Se há cinco anos alguém me tivesse dito que um dia seria católica, a verdade é que me teria rido na sua cara e teria apostado tudo quanto possuo em que algo assim não poderia suceder jamais".

Explica-o Judith Babarsky, graduada em Sociologia em Virginia Tech., licenciada em Psicologia Clínica pela Radford University, profissionalmente assessora e conselheira durante 22 anos (além de mãe de cinco filhos) e, como explica a sua biografia, tocada de certo eclecticismo depois de ter-se formado na sua adolescência em Bangkok (Tailândia) durante os culturalmente confusos anos da guerra do Vietname. De facto, confessa um conhecimento "superficial" do cristianismo e uma procura que a tinha levado a abandonar o luteranismo e "explorar o judaísmo".

Uma leitura imprevista

Como se deu a viragem? Acaba de o contar ela mesma num artigo publicado no blogue Dead Philosophers Society [Sociedade dos Filósofos Mortos], vinculado à instituição católica onde hoje ensina bioética. É uma história de fé e razão que fará as delícias, se a conhece, de Bento XVI, involuntário personagem da mesma. Uma história, comentava Francis Phillips no Catholic Herald, que mostra que "pensar e escrever sobre Deus é uma actividade intelectual razoável", frente à acusação dos ateus de que "os cristãos são irracionais", algo "mais insultante que qualquer outra coisa", assinala Phillips.

Pois bem, um dos aficionados a esse tipo de desqualificações é o mediático ateu britânico Richard Dawkins, autor, entre outras obras, de The God Delusion, publicada em inglês em 2006 e traduzida ao espanhol em 2008 debaixo do título A miragem de Deus.

Esse livro chegou às mãos de Judith de forma casual, durante uma semana de descanso na praia veraneante de descanso. Recomendou-o vivamente a sua enteada, uma ateia militante a quem por sua vez o tinha recomendado o seu ex-namorado, católico de baptismo. Babarsky acreditava na existência de um único Deus, mas nunca tinha aprofundado nessa fé, assim que seguiu o conselho e adquiriu o volume e começou a lê-lo "imediatamente".

Insuportável

Admite que não conseguiu passar de um terço das suas páginas, e faz sua a opinião de um leitor na Amazon: "Comecei a lê-lo pensando que encontraria uma crítica lógica, céptica e científica a la religião. Sem dúvida, encontrei algo assim como um mau editorial do Boston Globe: uma sucessão de adjectivos pejorativos com pretensão de argumentos, afirmações apodícticas tomadas como provas, uma atitude incrivelmente arrogante e uma postura de equidistância incapaz de distinguir entre fortalezas e debilidades das diferentes religiões, incluído do ateísmo militante que propunha Dawkins. Não é uma análise académica, é mau jornalismo".

Judith acrescenta que considerou o livro "uma perca de tempo" porque "não tinha argumentos convincentes sobre a existência ou inexistência de Deus": "Não só Dawkins era irrespeitoso com qualquer opinião que não fosse a sua, mas sim que além disso encontrei as suas afirmações sobre Jesus tão mal informadas (e não é que eu fosse a melhor conhecedora do tema) que decidi aprender algo mais sobre Jesus Cristo".

Sair do conformismo e da mediocridade
Esse foi o efeito positivo da leitura de A miragem de Deus: "Desafiou-me a ir mais além da minha zona de conforto e a enfrentar-me com honestidade em pontos que me levassem a um compromisso pleno com a fé". O seu "fundamentalismo ateu" e a ideia de Dawkins de que "os grandes cientistas, como Einstein, não poderiam ser tão ignorantes como para crer realmente num Deus sobrenatural, ainda que eles tenham dito o contrário", a sublevaram: "Dawkins prega para a sua paróquia ateia debaixo da premissa de que quem discorda do seu livro é, essencialmente, um idiota. Pois bem, não gosto que me chamem idiota".

Mas Judith reflectiu: "Compreendi que eu não era melhor que Dawkins. Estava baseando a minha fé em sentimentos interiores e numa certa percepção do mundo, mas sem ir mais além de um nível superficial. Assim que saí a procurar algumas respostas", sobretudo sobre "essa misteriosa figura de Jesus".

Ratzinger descobriu-lhe Jesus

"Foi o princípio da minha viagem de conversão ao catolicismo: ao ler para refutar Dawkins e para encontrar respostas às minhas perguntas, descobri o Deus-homem Jesus Cristo", recorda: "A visão católica não só me tocava emocionalmente, mas sim que (e isto era talvez mais importante para mim) era intelectualmente honesta".

Mas faltava-lhe saber como tinham visto Jesus no século I: "E isso levou-me a Jesus de Nazaré de Bento XVI. Não é uma leitura fácil, mas tinha sentido". E ainda que Judith crê no método científico e que a Encarnação e a Redenção não podem provar-se cientificamente ("portanto tampouco o ateísmo de Dawkins"), os motivos de credibilidade que encontrou "fecharam o círculo": "Escolhi crer num Deus sobrenatural e no seu Filho, seu Verbo, Jesus. Creio nos milagres. Creio que a ciência, ainda que tem muitas perspectivas valiosas que oferecer-nos, não tem a última palavra. Creio que há coisas que não podemos compreender, creio que Deus é grande e que o homem, criado à sua imagem e com livre vontade, descobriu coisas maravilhosas sobre o mundo natural que habitamos. Deus não é uma miragem, tampouco eu sou uma miragem".

Assim a professora Babarsky agradece à sua enteada a recomendação: "Sem A miragem de Deus jamais teria avançado numa honesta procura intelectual sobre o significado da minha vida. Ainda estaria perdida e perseguindo-me com uma fé cómoda e parcial".

Os apuros de Dawkins numa entrevista televisiva



in


Pagã e feminista que odiava os homens, a história de Henrique VIII «descobriu-lhe» a Igreja

«Encontrei a felicidade no lugar que menos esperava» 

Catherine Quinn, frente a frente com Henrique VIII e
Ana Bolena dos Tudor.
Actualizado 19 de Abril de 2014

C.L. / ReL

Ela mesma sintetiza e intitula assim o seu caso em Aleteia: "Era pagã, hedonista, feminista que odiava os homens. Mas agora sou católica. Esta é a minha história. Como encontrei a felicidade no lugar que menos esperava".

Uma infância duríssima

Catherine Quinn, técnica de laboratório, casada desde há quatro anos e mãe de um filho, teve uma infância realmente dura. Aos nove anos tiraram-na da sua casa "por um abuso terrível" (tão terrível que não o descreve) e, depois de passar oito meses num orfanato, esteve acolhida com uma família até que cumpriu os doze e os tribunais devolveram à sua mãe a custódia.

Até então, a sua formação religiosa era nula: "Ao crescer, não esteve exposta a Deus nem à Igreja católica. Sabia que os meus avôs eram católicos, mas ninguém nos falou disso e nem sequer sabia o que era isso de católico".

Jesus aparece pela primeira vez
Um dia, já de novo no seu lar de origem, encontrou-se com um grupo cristão no parque: "Não me disseram nada, simplesmente convidaram-me à igreja. É curioso, mas fui. Conheci a esposa do pastor, e ela falou-me de Jesus. Então não sabia o que era ser protestante nem tampouco o que era ser ateu, mas quando voltei a casa e falei há minha mãe de Jesus, descobri de seguida que ela não gostava de Deus nem o mínimo".

Catherine, sem dúvida, apesar de que se riam dela, continuou indo à igreja: "Fascinava-me, e sentia-me feliz em Deus e tinha esperança de deixar atrás as minhas más experiências em casa".

Quando cumpriu 14 anos ("sem prévio aviso, sem poder despedir-me dos meus amigos nem da igreja que amava") devolveram-na a casa do seu pai: "A minha mãe não queria ser uma mãe". Mas no seu novo destino não tinha nem amigos nem igreja... "E o abuso continuou, chegando a ser abuso sexual".

"Isso mudou-me. Zanguei-me com Deus por não atender as minhas orações, por não ajudar-me. De novo era infeliz. Aos 17 anos fugi", resume Catherine.

A espiral destrutiva do feminismo

Foi assim como se introduziu num grupo que acreditava em "deidades pagãs" e a doutrinaram na "ideologia feminista": "Entre eles nunca senti a alegria que tinha sentido com Jesus, mas informaram-me de que Ele não existia. O cristianismo era uma falsa religião construída sobre a fé pagã e que despojava dos seus direitos as mulheres e as odiava. Os católicos, alegavam, eram os piores criminosos. Remeteram-me para autoras como Simone de Beauvoir, Gloria Steinem ou Camille Paglia".

Para ela começou então "uma longa espiral destrutiva": "Não existia nenhuma lei moral real, só não faças dano a ninguém e faz o que te apeteça. Tudo era admissível, sem limites: homossexualidade, imoralidade sexual, anticoncepção, aborto... Os estilos de vida tradicionais eram desprezados. As mulheres não se apoiavam entre si, mas sim que se impunham umas às outras segundo uma regra matriarcal. Os homens eram prescindíveis. O divórcio, as relações abertas e um montão de outras opções eram a norma. Não se tinham em conta as consequências de nada, não havia regras, não se te pedia nada. Era um paraíso hedonista".

Catherine continuou este caminho durante dezassete anos, não praticando tudo o que via, mas vendo-o normal. Aos 34 conheceu os escritos da ideóloga feminista Margaret Sanger: "Puseram-me enferma. Eu realmente nunca tinha estado de acordo com a anticoncepção ou o aborto. A eugenesia ou o desprezo às mulheres que queriam ficar com os seus filhos iam contra a minha forma de pensar. Então comecei a desconectar pouco a pouco", porque além disso já via que continuando com essa gente começava a "crer-se nas mentiras", com "desastrosas consequências": "Para a minha alma, tanto como para a minha saúde mental e emocional".

Olhando para trás na sua vida, via que não era feliz e sentia-se só: "Ao meu redor, ninguém parecia realmente amar ninguém. Tudo eram querelas, ego, cada uma pensando em si mesma. Comecei a questionar-me o ideal feminista. Recordei com tristeza a minha época com Jesus como menina e que feliz era apesar das circunstâncias que me rodeavam. Agora tinha muitos direitos, mas sentia-me miserável só".

Tinha desenvolvido ódio aos homens, ao patriarcalismo, e a tudo o que pensava que representavam os católicos: "Acreditava que eram opressores da mulher, ou pior, aqueles que me tinha juramentado não aproximar-me".

Jesus aparece pela segunda vez... Via Henrique VIII
Foi então quando, como parte do seu interesse pela História, começou a ler sobre o rei Henrique VIII, e chocou-o que a sua esposa, Catalina de Aragón, suportasse o seu comportamento: "Descobri que era católica e perguntei-me porque era tão leal a uma Igreja opressora que odiava as mulheres".

Investigou sobre a Igreja: "Surpreendeu-me que os seus ensinamentos sobre justiça social, anticoncepção ou aborto fossem do meu agrado. Também me surpreendeu descobrir a sua visão sobre Maria, sobre as mulheres e sobre a importância da família tradicional. Comecei a sentir algo que não podia descrever, mas... Resistia. E logo, estava Jesus no centro de tudo. Sentia-me exultante de saber que ali se existia".

Sem dar-se conta, tinha passado um ano e tinha ido deixando atrás o seu mundo anterior.

Sem dar-se conta, tinha passado um ano e tinha ido deixando atrás o seu mundo anterior. "Finalmente decidi descobrir o que era realmente uma missa. Durante todo aquele ano tinha-o passado olhando a igreja católica que tinha no final da minha rua, mas sem pisá-la. Desta vez entrei, logo quando ia a começar a missa. Era a Semana Santa de 2011. Assisti, fascinada. Tive que aguentar as minhas lágrimas e as minhas emoções. Voltava a sentir aquela velha atracção".

O catecumenado
Catherine voltou a casa e continuou perguntando-se coisas: "Finalmente um dia fui ao edifício que tinha detrás da igreja e à mulher que me perguntou o que queria disse que necessitava formação. Riu-se, e disse-me que ela era a directora da formação religiosa na paróquia, e inscreveu-me nas aulas de catecumenado". Logo conheceu o pároco, que lhe disse com humor que nunca tinha conhecido ninguém que chegasse à Igreja graças a Henrique VIII.

Catherine amava cada vez mais o seu pároco e o casal que tutelava a sua aprendizagem, e chorou quando viu o lava-pés e quando conheceu o bispo: "A Igreja era, ponto por ponto, tudo o contrário de tudo o que eu tinha sempre pensado que era".

Quando anunciou aos seus amigos e à sua mãe que queria fazer-se católica, ficaram "horrorizados"... Mas o seu marido ofereceu-lhe umas imagens da Virgem e de São Judas Tadeu.

A felicidade
"Em 7 de Abril de 2012, dia do meu baptismo, estava tão feliz que chorei. Passei muito tempo a sós com o Corpo de Cristo e chorei de agradecimento. Depois de anos procurando a verdade, tinha-a encontrado". E mais coisas mudaram. O seu esposo está agora também fazendo o catecumenado; a sua mãe, tão irreligiosa, já crê em Deus e lê a Bíblia; e o seu filho é também católico.

"Finalmente encontrei de novo o meu amigo Jesus. E aprendi o valor e a verdadeira beleza de ser mulher. No seu sentido mais puro, descobri o meu verdadeiro direito a escolher. Amo a minha Igreja. Amo a minha família. Amo a minha paróquia. Amo o meu sacerdote. E estou realmente muito agradecida de estar em casa".


in
 

Francisco: João XXIII e João Paulo II colaboraram com o Espírito Santo para restaurar e actualizar a Igreja

Texto completo da homilia do Santo Padre na missa de canonização de João XXIII e de João Paulo II


Roma, 27 de Abril de 2014 (Zenit.org)


No centro deste domingo, que encerra a Oitava de Páscoa e que São João Paulo II quis dedicar à Misericórdia Divina, encontramos as chagas gloriosas de Jesus ressuscitado.

Já as mostrara quando apareceu pela primeira vez aos Apóstolos, ao anoitecer do dia depois do sábado, o dia da Ressurreição. Mas, naquela noite – como ouvimos –, Tomé não estava; e quando os outros lhe disseram que tinham visto o Senhor, respondeu que, se não visse e tocasse aquelas feridas, não acreditaria. Oito dias depois, Jesus apareceu de novo no meio dos discípulos, no Cenáculo, encontrando-se presente também Tomé; dirigindo-Se a ele, convidou-o a tocar as suas chagas. E então aquele homem sincero, aquele homem habituado a verificar tudo pessoalmente, ajoelhou-se diante de Jesus e disse: «Meu Senhor e meu Deus!» (Jo 20, 28).

Se as chagas de Jesus podem ser de escândalo para a fé, são também a verificação da fé. Por isso, no corpo de Cristo ressuscitado, as chagas não desaparecem, continuam, porque aquelas chagas são o sinal permanente do amor de Deus por nós, sendo indispensáveis para crer em Deus: não para crer que Deus existe, mas sim que Deus é amor, misericórdia, fidelidade. Citando Isaías, São Pedro escreve aos cristãos: «pelas suas chagas, fostes curados» (1 Ped 2, 24; cf. Is 53, 5).

São João XXIII e São João Paulo II tiveram a coragem de contemplar as feridas de Jesus, tocar as suas mãos chagadas e o seu lado trespassado. Não tiveram vergonha da carne de Cristo, não se escandalizaram d’Ele, da sua cruz; não tiveram vergonha da carne do irmão (cf. Is 58, 7), porque em cada pessoa atribulada viam Jesus. Foram dois homens corajosos, cheios da parresia do Espírito Santo, e deram testemunho da bondade de Deus, da sua misericórdia, à Igreja e ao mundo.

Foram sacerdotes, bispos e papas do século XX. Conheceram as suas tragédias, mas não foram vencidos por elas. Mais forte, neles, era Deus; mais forte era a fé em Jesus Cristo, Redentor do homem e Senhor da história; mais forte, neles, era a misericórdia de Deus que se manifesta nestas cinco chagas; mais forte era a proximidade materna de Maria.

Nestes dois homens contemplativos das chagas de Cristo e testemunhas da sua misericórdia, habitava «uma esperança viva», juntamente com «uma alegria indescritível e irradiante» (1 Ped 1, 3.8). A esperança e a alegria que Cristo ressuscitado dá aos seus discípulos, e de que nada e ninguém os pode privar. A esperança e a alegria pascais, passadas pelo crisol do despojamento, do aniquilamento, da proximidade aos pecadores levada até ao extremo, até à náusea pela amargura daquele cálice. Estas são a esperança e a alegria que os dois santos Papas receberam como dom do Senhor ressuscitado, tendo-as, por sua vez, doado em abundância ao Povo de Deus, recebendo sua eterna gratidão.

Esta esperança e esta alegria respiravam-se na primeira comunidade dos crentes, em Jerusalém, de que falam os Actos dos Apóstolos (cf. 2, 42-47), que ouvimos na segunda Leitura. É uma comunidade onde se vive o essencial do Evangelho, isto é, o amor, a misericórdia, com simplicidade e fraternidade.

E esta é a imagem de Igreja que o Concílio Vaticano II teve diante de si. João XXIII e João Paulo II colaboraram com o Espírito Santo para restabelecer e actualizar a Igreja segundo a sua fisionomia originária, a fisionomia que lhe deram os santos ao longo dos séculos. Não esqueçamos que são precisamente os santos que levam avante e fazem crescer a Igreja. Na convocação do Concílio,São João XXIII demonstrou uma delicada docilidade ao Espírito Santo, deixou-se conduzir e foi para a Igreja um pastor, um guia-guiado, guiado pelo Espírito. Este foi o seu grande serviço à Igreja; por isso gosto de pensar nele como o Papa da docilidade ao Espírito Santo.

Neste serviço ao Povo de Deus, São João Paulo II foi o Papa da família. Ele mesmo disse uma vez que assim gostaria de ser lembrado: como o Papa da família. Apraz-me sublinhá-lo no momento em que estamos a viver um caminho sinodal sobre a família e com as famílias, um caminho que ele seguramente acompanha e sustenta do Céu.

Que estes dois novos santos Pastores do Povo de Deus intercedam pela Igreja para que, durante estes dois anos de caminho sinodal, seja dócil ao Espírito Santo no serviço pastoral à família. Que ambos nos ensinem a não nos escandalizarmos das chagas de Cristo, a penetrarmos no mistério da misericórdia divina que sempre espera, sempre perdoa, porque sempre ama.

Copyright - Libreria Editrice Vaticana

"Voltemo-nos para Maria, que os dois Santos Papas amaram como verdadeiros filhos"

Concluindo a celebração da canonização, antes do Regina Caeli, Francisco agradece e cumprimenta todos aqueles que realizaram e participaram desta histórica jornada


Roma, 27 de Abril de 2014 (Zenit.org)


Uma "festa da fé". Dessa forma o Papa Francisco define a Missa celebrada no átrio da Basílica Vaticana para a Canonização de João XXIII e João Paulo II. Ao final da solene celebração, e antes da oração do Regina Caeli, o Papa se dirige aos fieis e aos peregrinos presentes na Praça de São Pedro, nas ruas adjacentes e em diferentes outros lugares de Roma, cumprimentando-os e agradecendo-os com afecto.

Expressa depois o seu reconhecimento pelos “irmãos Cardeais” e pelos “vários Bispos e sacerdotes de todas as partes do mundo”, como também as Delegações oficiais de tantos Países, que – afirma – “vieram para homenagear os dois Pontífices que contribuíram de forma indelével para a causa do desenvolvimento dos povos e da paz”.

Em particular, uma calorosa saudação aos peregrinos das dioceses de Bérgamo e de Cracóvia. A eles o convite “a honrar a memória dos dois santos Papas seguindo fielmente os seus ensinamentos”.

"Agradeço todos aqueles que com grande generosidade prepararam estas jornadas memoráveis”, acrescenta Bergoglio. E elenca: “... a Diocese de Roma com o Cardeal Vallini, a Prefeitura de Roma com o prefeito Ignacio Marino, as forças de segurança e as várias Organizações, as Associações e os vários voluntários”.

Por fim, um pensamento a todos aqueles que se juntaram à cerimónia por meio da rádio e da televisão; portanto, o agradecimento “aos directores e aos operadores dos meios, que deram a tantas pessoas a possibilidade de participar”.

Antes da oração mariana, o Papa não deixa, por fim de dirigir uma “especial saudação” aos enfermos e aos ancião, aos quais – afirma – os novos Santos estavam especialmente próximos”. Depois conclui: “E agora nos dirigimos em oração à Virgem Maria, que São João XXIII e são João Paulo II amaram como seus verdadeiros filhos. Regina caeli...”

(S.C/ Trad.TS)


in